H-Tẽn-tʋʋma a Šʋ’ʿaybe -tɩlgr be a yĩnga:
Rẽ poorẽ Wẽnd tʋmsame n tʋg Madyan rãmbẽ, b saam-biig a Šʋ’ʿaybe, b sẽn menem n yi kãndagr poorẽ, tɩ zʋg-wẽns sẽeg b pʋgẽ, la maan-n-zʋʋg nebã zugu, la zãmbo vugbẽ wã la magbẽ wã, tɩ Wẽnd kõ tõnd b kibare n yeele:
(Lɑ d tʋm Mɑdyɑn dɑmbã nengẽ b sɑɑm-biigɑ ɑ sʋɑyb, t’ɑ yeele: “m nebɑɑ! Tũ-y Wẽnde, yãmb kɑ tɑr soɑbɑ zẽng sẽn kɑ Yẽ ye, sɩdɑ vẽenem yi y Soɑbã nengẽ n wɑ yãmb nengẽ, bɩ y pids vũgbã lɑ zɩslem-mɑgbã, lɑ y rɑ boog nebã b teedẽ wã ye, lɑ y rɑ sãɑm tẽn-gãongã pugẽ A sẽn mɑlg-ɑ poorẽ ye, rẽ lɑ sõmɑ yãmb yĩngɑ tɩ y sã n yɑɑ sɩd- kõtbɑ*
Lɑ y rɑ ti sor fãɑ zugu n zĩ n bugsd nebã lɑ y gɩt Wẽnd sorã ne sɩd kõtbã, lɑ y bɑood n nɑ n golem-a, lɑ y tẽeg yãmb sẽn dɑ yɑɑ kɩdgɑ t’A wʋsg-yã, lɑ y ges sãɑmdbã bɑɑsg sẽn yɩ to-to*
Lɑ sã n mikɑme tɩ yãmb sãndɑ kõo sɩd ne b sẽn tʋm mɑɑm ne bũmb ningã tɩ sãndɑ kɑ kõ sɩdɑ bɩ y mɑɑn sugr hɑl tɩ Wẽnd wɑ bʋ d ne tɑɑb sʋkɑ, lɑ Yẽ me n yɩɩd bʋ-bʋʋdbã fãɑ ne sõmblem.*
T’ɑ nebã tɑoor rãmbã sẽn mɑɑn wɑog-m-mengã yeele: ” Sʋ’ʿayba! Tõnd nɑ n yiisɑ foo ne sẽn nɑɑg-b foom n kõ sɩdã tõnd tẽngẽ wã fɑs, maa y lebg n wɑ tõnd sorã pʋgẽ”. T’ɑ yeele: “bɑɑ tɩ tõnd sã n kisg botoo?”*
tõnd sã n lebg n wɑ yãmb sorẽ wã, Wẽnd sẽn tɩlg tõnd tɩ d bɑs-ɑ wã poorẽ, rẽnd tõnd yɑgɑ Wẽnd zĩri; lɑ tõnd kɑ yɩ n nɑ n lebg n wɑ yãmb sorã pʋgẽ tɩ sã n kɑ d Soɑbɑ Wẽnd n tʋlle, tõnd Soɑbã gũbgɑ bũmb fãɑ ne bãngre, tõnd boblɑ d mens ne Wẽnde, d Soɑbɑ! Maneg tõnd ne d nebã sʋkã ne sɩdɑ, lɑ Foo me n yɩɩd bʋ-bʋʋdbã fãɑ ne sõmblem*
Lɑ ɑ nebã tɑoor rãmbã sẽn yɑɑ sõm zɩtbã yeele: “lɑ tɩ yãmb sã n tũ ɑ Sʋ’ʿayb fãɑ bɩ y bãng tɩ yãmb sɩd yɑɑ bõn-dãmbɑ.*
Tɩ miim kεgengã rɩk-bɑ tɩ b lebg kɩɩmse n wũg b zɑgsã pʋsẽ*.
Neb nins sẽn yɑgs-b a Sʋ’ʿaybã yɑɑ wɑlɑ b kɑ tol n zĩnd ɑ pʋgẽ wã meng ye; sẽn yɑgs-b ɑ Sʋ’ʿaybã bãmb n yɩ bõn-rãmbɑ.*
T’ɑ bɑll n bɑs-b lɑ ɑ yeele: “m nebɑ! Sɩdɑ mɑm tɑɑsɑ yãmb y Soɑbã toollã lɑ m sɑgl-y ne pʋ-peelem, lɑ mɑm nɑ n le sãɑmdɑ m sũur sõm-zɩtb yĩng tɩ bõe?”)
[Al-A’ ̌ raaf 85-93].
About The Author
